'VisionQuest': Drawn to something 'strange and wonderful,' James Spader returns as 'Avengers' villain

More than the return of Marvel's synthetic superhero, "VisionQuest" is also the comeback of one of the biggest villains of the publisher's Cinematic Universe – and of one of its best performers.